Chương 39: Phong vân dần nổi

[Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy

Gia Cát Cự Căn

8.115 chữ

21-01-2026

Thời gian như bóng câu qua cửa sổ, thoáng chốc đã trôi qua.

Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến đại bỉ đệ tử ngoại môn mười năm một lần của Kiếm tông.

Không khí của toàn bộ ngoại môn Kiếm tông đều trở nên căng thẳng và sôi sục chưa từng có.

Bất kể là thí kiếm đài của Vấn Kiếm phong hay diễn võ trường trên các ngọn núi, đâu đâu cũng thấy những đệ tử mồ hôi như mưa, khổ luyện kiếm pháp.

Giới cao tầng của Kiếm tông dường như cũng vui mừng khi thấy cảnh tượng này, đặc biệt ban bố pháp lệnh, miễn trừ tất cả tông môn nhiệm vụ của đệ tử ngoại môn trong tháng này, để bọn họ có thể dốc toàn lực chuẩn bị chiến đấu mà không vướng bận, với hy vọng có thể trổ tài trong đại bỉ, giành được cơ hội thăng cấp nội môn.

Giờ phút này, tại một góc thí kiếm đài của Vấn Kiếm phong, không khí lại hoàn toàn khác biệt với sự căng thẳng xung quanh.

Bảy tám đệ tử ngoại môn đang vây quanh một tảng đá lớn, người ngồi chính giữa chính là Lý Thắng, trông hoàn toàn lạc lõng với khung cảnh xung quanh.

Hắn đang khoa tay múa chân, dùng ngôn ngữ mộc mạc nhất để giải thích cho mọi người về sự lý giải của mình đối với “lực”.

“...Cho nên ta thấy, bất kể kiếm chiêu biến hóa thế nào, cuối cùng chẳng phải đều phải dùng sức mạnh đâm vào người khác sao! Vậy tại sao chúng ta không nghĩ xem, làm sao để một nhát đâm này nặng hơn, nhanh hơn và tiết kiệm sức hơn chứ?”

Đám đệ tử này đều là những người bạn mà Lý Thắng đã kết giao trong mấy năm qua.

Bọn họ đa số có xuất thân bình thường, thiên phú tầm thường, không mấy nổi bật trong ngoại môn vốn tập trung nhiều thiên tài, nhưng lại bị tính cách thật thà, thẳng thắn của Lý Thắng thu hút, dần dần tụ tập bên cạnh hắn, hình thành một vòng tròn nhỏ.

Nghe những lý lẽ xiên vẹo của Lý Thắng, mọi người đã sớm quen, ngược lại còn nghe rất say sưa.

Một đệ tử thân hình gầy cao tên Vương Mãng gãi đầu, vẻ mặt đầy thán phục nói: “Thắng ca, lý thuyết này của huynh, ta về đã thử rồi, mặc dù vẫn không thể dùng được sức mạnh một chùy đập bay người như huynh, nhưng ra kiếm quả thật vững vàng hơn trước rất nhiều, đa tạ Thắng ca chỉ điểm!”

“He he, có ích là được!” Lý Thắng toe toét cười, để lộ hàm răng trắng bóng.

Mọi người lại trao đổi tâm đắc một lát rồi ai về chỗ nấy, tranh thủ thời gian tu luyện.

Cuối cùng, chỉ còn lại Vương Mãng và một đệ tử da ngăm đen khác là Trương Hổ vẫn còn ở bên cạnh Lý Thắng.

Nghỉ ngơi một lát, Vương Mãng xích lại gần, trên mặt mang theo một tia hưng phấn và mong đợi, khẽ hỏi: “Thắng ca, đại bỉ lần này, có phải huynh đã nhắm chắc hạng nhất rồi không? Ta đã đặt cược tất cả điểm cống hiến tông môn của tháng này vào cửa huynh thắng rồi đấy!”

Lý Thắng nghe vậy ngẩn ra, khờ khạo gãi gãi sau gáy: “Hạng nhất ư? Ta nghĩ chắc không khó đâu.”

Trương Hổ đứng một bên nghe vậy lại lắc đầu, thần sắc ngưng trọng xen vào: “Thắng ca, huynh đừng nên chủ quan. Đại bỉ lần này ngọa hổ tàng long, muốn giành hạng nhất khó như lên trời. Ta nghe nói, Triệu Càn của Kinh Lôi phong và Lãnh Thiên Tuyết của Phiêu Miểu phong các huynh đều đã đạt đến thực lực tiên thiên đại viên mãn, chỉ còn cách trúc cơ một bước chân, kiếm đạo tu vi của bọn họ sâu không lường được, được mệnh danh là 『tuyệt đại song kiêu』 của khóa ngoại môn chúng ta.”

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Ngoài ra, Thạch Thái Sơn của Cự Kiếm phong trời sinh thần lực, một thanh trọng kiếm sử dụng xuất thần nhập hóa; còn có Quỷ Ảnh của Lục Tiên phong, một tay khoái kiếm chuyên công vào yếu hại, nghe nói khi ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, từng một mình chém giết ma tu cao hơn một bậc. Mấy người này, ai nấy đều là kẻ khó nhằn, cho dù là huynh, phần thắng ước chừng cũng chỉ là năm-năm.”

Lý Thắng nghe vậy mắt sáng rực, khát vọng chiến đấu khiến máu trong người hắn cũng có chút nóng lên.

Nhưng hắn lập tức lại cảm thấy có chút tò mò, hỏi: “Mấy người các ngươi nói, ngoài Lãnh Thiên Tuyết sư tỷ ta từng từ xa gặp nàng một lần ở Phiêu Miểu phong, những người còn lại vì sao mấy năm nay ta ở Kiếm tông đều chưa từng gặp qua? Cũng chưa từng nghe ai nhắc đến.”

“Haiz, Thắng ca, huynh không biết đó thôi.” Trương Hổ thở dài một tiếng, trong ánh mắt lộ ra một tia hâm mộ và buồn bã, “Ngoại môn của Kiếm tông chúng ta thực ra chia làm hai giới. Trong mỗi khóa đệ tử ngoại môn, những người có thiên phú đỉnh cao nhất, về cơ bản là vừa nhập môn không lâu sẽ được các vị phong chủ, thậm chí là các trưởng lão ngầm chọn làm thân truyền đệ tử hoặc ký danh đệ tử, hưởng thụ tài nguyên vượt xa chúng ta.”

Vương Mãng cũng tiếp lời, bổ sung: “Đúng vậy, bọn họ bình thường không học chung lớp lớn với chúng ta, cũng không cần tổ đội làm những tông môn nhiệm vụ phiền phức đó. Tông môn sẽ giao cho họ những nhiệm vụ rèn luyện đầy thử thách, để họ một mình mài giũa kiếm pháp, đi lại giữa ranh giới sinh tử. Đối với bọn họ, thân phận đệ tử ngoại môn chỉ là một bước quá độ, đại bỉ lần này chẳng qua chỉ là một dịp để họ thể hiện thực lực trước khi chính thức bái sư mà thôi.”

Giọng điệu của Trương Hổ càng thêm ảm đạm: “Còn lại mới là những đệ tử như chúng ta, tu vi bình thường, kiếm pháp lại không xuất chúng. Chúng ta chỉ có thể khổ sở chịu đựng năm tháng, mong chờ kỳ tích xuất hiện trong đại bỉ tông môn. Nhưng kỳ tích này, làm sao có thể dễ dàng xảy ra như vậy? Tông quy quy định, trong vòng hai mươi năm nhập môn, nếu vẫn không thể thăng cấp nội môn, về cơ bản là sẽ vô duyên với tiên đạo chân chính. Đến lúc đó, hoặc là buồn bã xuống núi, trở về gia tộc phàm tục kế thừa gia nghiệp, hoặc là chỉ có thể ở lại tông môn, làm tạp dịch đệ tử cả đời, ngước nhìn người khác thành tiên.”

Một phen lời nói khiến không khí trong sân có chút nặng nề.

Lý Thắng nhìn sự ảm đạm trong mắt hai người bạn, trong lòng cũng có chút xúc động.

Hắn tuy là tông chủ thân truyền, nhưng thân phận này không ai biết.

Trong mắt bạn bè, hắn cũng là một thành viên trong số những đệ tử bình thường đang chật vật cầu sinh này.

Hắn có thể hiểu được sự mờ mịt về tiền đồ và sự bất cam đối với vận mệnh trong lòng bọn họ.

Hắn dùng sức vỗ vỗ vai hai người, nói với giọng ồm ồm: “Đừng nghĩ nhiều như vậy! Tu luyện mà, cứ cố gắng hết sức là được! Mặc kệ là thiên tài hay không, đến lúc đại bỉ, ai dám cản đường, xem ta có đập bẹp hắn không thì biết!”

Những lời đơn giản thô bạo này của hắn ngược lại đã xua tan đi đám mây mù trong lòng hai người.

Đúng vậy, nghĩ nhiều như vậy có ích gì?

Đường là do mình tự đi, cũng là do mình tự đánh ra!

Vương Mãng và Trương Hổ nhìn nhau cười, ý chí chiến đấu lại một lần nữa bùng cháy.

Ngay khi mấy người chuẩn bị một lần nữa chuyên tâm tu luyện, một giọng nói uy nghiêm như tiếng sấm sét vang vọng khắp Vấn Kiếm phong.

“Tông chủ có lệnh! Tất cả đệ tử ngoại môn, lập tức ngừng tu luyện, trong vòng một khắc, đến Thiên Kiếm đại điện tập hợp, không được sai sót!”

Chủ nhân của giọng nói chính là truyền công trưởng lão Cổ Thông.

Chỉ thấy lão bằng hư ngự phong, lơ lửng trên không trung, vẻ mặt cứng nhắc, thân hình gầy gò, ánh mắt sắc bén quét qua hàng trăm đệ tử phía dưới.

Toàn bộ Vấn Kiếm phong lập tức yên tĩnh lại, tất cả đệ tử đều ngừng động tác trong tay, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Thiên Kiếm đại điện?

Đó chính là trọng địa của tông môn, nơi tông chủ và các hạch tâm trưởng lão nghị sự, ngày thường đừng nói là bọn họ, những đệ tử ngoại môn này, ngay cả phần lớn nội môn đệ tử cũng không có quyền bước vào.

Nay tông chủ lại đột nhiên hạ lệnh, triệu tập tất cả đệ tử ngoại môn đến, đây là đã xảy ra chuyện đại sự kinh thiên động địa gì?

“Là phúc hay là họa?”

“Chẳng lẽ có liên quan đến đại bỉ?”

“Đi nhanh đi nhanh, đừng đến muộn, tính khí của Cổ Thông trưởng lão không tốt đâu!”

Sau một thoáng yên tĩnh ngắn ngủi, đám đông bùng nổ một trận xì xào bàn tán nhỏ, ngay sau đó, hàng trăm đệ tử ngoại môn không dám có chút chậm trễ nào, lần lượt hóa thành từng đạo lưu quang, ngự kiếm bay lên, hướng về phía chủ phong của Kiếm tông – Thiên Kiếm phong mà lao đi.

“Thắng ca, chúng ta cũng mau đi thôi!” Vương Mãng thúc giục.

“Được!” Lý Thắng gật đầu, vác cây phá quân chùy khổng lồ lên vai, theo dòng người, cùng bay về phía tòa đại điện hùng vĩ, cao vút vào mây xanh, tượng trưng cho quyền uy tối cao của Kiếm tông.

Trong lòng hắn cũng tràn đầy nghi hoặc và hiếu kỳ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!